尺碼及韓文參考
尺碼及韓文參考
上衣
| A | B | C | D | E | F | G | H |
| 肩寬 | 胸寬 | 袖長 | 袖寬 | 總長 | 腰寬 | 袖口寬 | 衣擺 |
裙子
| A | B | C | D |
| 腰寬 | 臀寬 | 裙長 | 裙擺 |
連身裙
| A | B | C | D | E | F | G | H | I |
| 肩寬 | 胸寬 | 袖長 | 袖寬 | 總長 | 腰寬 | 袖口寬 | 裙擺 | 臀寬 |
褲子
| A | B | C | D | E | F |
| 腰寬 | 直檔長 | 大腿寬 | 褲長 | 臀寬 | 褲腳寬 |
袋
| A | B | C | D |
| 總高 | 橫向 | 縱向 | 手把 |
鞋
一般韓國鞋款的尺碼是以毫米(mm)作為量度單位，例如:腳尖至腳踭全長230 mm，加上鞋的質料有一定厚度，建議客戶應選購235 mm或240mm的尺碼。
倘若實物太大，亦可使用鞋墊或襪子等作出調整。
每個人量度的位置可能存在差異，客戶保留最終選購尺碼的決定權。
童裝尺碼對照表
| 尺寸(size) | 年齡(歲) | 身高(CM) | 體重(KG) |
| 3 | 1~2 | 80~90 | 11~13 |
| 5 | 2~3 | 90~100 | 13~15 |
| 7 | 3~5 | 100~105 | 14~17 |
| 9 | 5~6 | 105~112 | 17~20 |
| 11 | 6~7 | 112~118 | 20~22 |
| 13 | 7~8 | 118~122 | 22~25 |
| 15 | 8~9 | 122~133 | 25~28 |
鞋中韓英對應參考
| 本地尺碼 | 韓國尺碼 |
|---|---|
| 35 | 225/230 |
| 36 | 230/235 |
| 37 | 235/240 |
| 38 | 240/245 |
| 39 | 245/250 |
| 40 | 250/255 |
顏色中韓英對應參考
| 韓文 | 中文 |
|---|---|
| 화이드 | 白色 |
| 민트 | 薄荷色 |
| 민트퍼플 | 薄荷紫色 |
| 오렌자팡크 | 橙粉色 |
| 핑크 | 粉紅 |
| 올리브그린 | 橄欖綠色 |
| 스트라이프 | 條紋 |
| 네이비 | 海軍藍 |
| 갈색/카멜 | 褐色 |
| 블랙/검정 | 黑色 |
| 레드/빨강/다홍색 | 紅色/大紅色 |
| 호피 | 豹紋 |
| 옐로우그린/연두 | 黃綠色/藍色 |
| 옐로우/노랑 | 黃 |
| 코코아 | 可可色 |
| 블루그레이 | 藍灰色 |
| 어메랄드블루/사파이어블루 | 藍綠色/寶石藍色 |
| 블루/파랑 | 藍色 |
| 바이올렛블루 | 藍紫色 |
| 멜란지그레이 | 冷灰色 |
| 그린/에메랄드/녹색 | 綠色 |
| 밤색 | 栗色 |
| 밀리터리 | 迷彩色 |
| 회베이지 | 米灰色 |
| 베이지 | 米色 |
| 면베이지 | 棉米色 |
| 먹색 | 墨色 |
| 크림 | 奶油色 |
| 시안레몬 | 檸檬藍色 |
| 레몬 | 檸檬色 |
| 데님블루/빈티지블루 | 牛仔藍色 |
| 딥그린 | 深綠色 |
| 진베이지 | 深米色 |
| 진보라 | 深紫色 |
| 진밤 | 深棕色 |
| 소라 | 水綠色/天空藍 |
| 워싱블루 | 洗水藍色 |
| 라임 | 酸橙色 |
| 차클 | 炭色 |
| 스트이블루/하늘색 | 天藍色/天空藍 |
| 카멜 | 駝色 |
| 카라멜브라운 | 駝棕色 |
| 베이지핑크 | 杏粉色 |
| 살구 | 杏色 |
| 아이보리 | 象牙白色 |
| 스윗블루 | 煙藍色 |
| 오트밀 | 燕麥色 |
| 실버그레이 | 銀色 |
| 진청 | 深牛仔藍 |
| 연청 | 淺牛仔藍 |
| 황토색 | 黄土色 |
| 그레이 | 灰色 |
| 머스타드 | 芥末黄色 |
| 골드베이지 | 金米色 |
| 골드 | 金色 |
| 골드브라운 | 金棕色 |
| 와인 | 酒红色 |
| 주황 | 橘黄色 |
| 베이지 | 姜黄色 |
| 카키 | 卡其色 |
物料中韓英對應參考
| 韓文 | 中文 |
|---|---|
| 개시미어 | 薄毛呢 |
| 얇은면 | 薄棉 |
| 거즈면 | 薄紗棉 |
| 망사 | 綢紗 |
| 쉬폰 | 薄綢/雪紡 |
| 트위드 | 粗麻花 |
| 스판 | 彈力 |
| 골덴/코듀로이 | 燈芯絨 |
| 캔버스 | 帆布 |
| 드라이 | 格紋 |
| 큐빅 | 鑲鑽 |
| 공단 | 貢緞 |
| 합성 | 合成 |
| 혼방 | 混紡 |
| 주리면 | 混棉紡 |
| 메탈 | 金屬 |
| 메탈사 | 金屬絲 |
| 레이스 | 蕾絲 |
| 안감 | 棉感 |
| 마 | 麻 |
| 아사면 | 麻棉 |
| 털 | 毛 |
| 울 | 毛織 |
| 면/린넨/코튼 | 棉 |
| 나이론 | 尼龍 |
| 데님 | 牛仔布 |
| 가죽/피 | 皮革 |
| 에나멜 | 漆皮 |
| 인조가죽 | 人造皮革 |
| 레이온 | 人造絲 |
| 테리 | 絨毛 |
| 무스타/세무/스워이드 | 軟皮革 |
| 홍스편 | 手工毛織 |
| 시크 | 絲 |
| 실켓/실크 | 絲綢 |
| 새틴/샤틴 | 絲緞 |
| 실켓 | 絲光紗 |
| 앙고라/토끼털 | 兔毛 |
| 케시미어 | 駝毛 |
| 망사 | 網紗 |
| 폴리 | 碳纖維 |
| 무스탕 | 小馬皮 |
| 스웨이드 | 絨面 |
| 오리텔 | 鴨絨 |
| 양털 | 羊毛 |
| 알팤카/앙털/울 | 羊毛 |
| 알파카 | 羊駝 |
| 니트 | 針織 |
| 살크 | 真絲 |
| 골지 | 條紋 |
| 걸감/옹판 | 主面料衣面 |
| 아크릴산 | 人造毛 |
| 웰론 | 人造羽絨棉 |
| 신축감 | 伸縮感(彈性) |
| 두께감 | 厚度 |
| 안감 | 綿 |
| 비침 | 透度 |
| 세탁방법 | 洗滌方法 |
| 드라이크리닝 | 乾洗 |
| 손세탁 | 手洗 |
單位中韓英對應參考
| 韓文 | 中文 |
|---|---|
| 넓이 | 寬 |
| 길이 | 長 |
| 총길이 | 總長 |
| 깊이 | 深 |
| 길이 | 長度 |
| 높이 | 高 |
| 어깨 | 肩 |
| 어께넓이 | 肩寬 |
| 가슴둘레 | 胸圍 |
| 가슴 | 胸 |
| 소매 | 袖 |
| 소매기장 | 袖長 |
| 소매둘레 | 袖圍 |
| 암홀둘레 | 袖圍 |
| 허리돌레 | 腰圍 |
| 엉덩이/힘 | 臂 |
| 힘둘레/엉덩이둘에 | 臀圍 |
| 목/넥/카라 | 領 |
| 끈길이 | 鍊長 |
| 밑위 | 直檔 |
| 밑단 | 下擺 |
| 밑단 | 褲裙腳/下擺 |
| 종아리 | 小腿 |
| 허벅지 | 大腿 |
| 허벅지둘레 | 大腿圍 |
| 크기 | 大小 |
| 빅사이즈 | 大碼 |
| 미듐 | 中碼 |
| 스몰 | 小碼 |
| 가로 | 橫 |
| 세로 | 豎 |
| 발목 | 腳踝 |
| 프리/FRE | 均碼 |
| 끈길이 | 包鍊長 |
| 굽높이 | 鞋跟高 |
| 편청 | 穿孔 |
| 자수 | 刺繡 |
| 벨티드 | 戴腰帶 |
| 절개선 | 截開線 |
| 롤 | 卷 |
| 지퍼 | 拉鍊 |
| 폴렐어 | 喇叭 |
| 버클 | 皮帶扣 |
| 밴딩 | 鬆緊帶 |
| 통 | 筒 |
| 꼬리줄 | 尾鏈 |
| 뽈넓이 | 腳掌長度 |
| 직경/지름 | 直徑 |